I am having the same issue, I have dug it bellow 20, around 18-19 from center, and the pollution is still massive. everything in the area on the surface is dying.

Is it supposed to be this bad? I do not see the logic in it. tailing is the toxic heavy metal left overs from smelting the ore.
So how does this pollution seep upwards?