New player here as well. You need to come at your cart from the front.
Haven't built a roof yet so not sure about your roof problem.
I came here to say the same thing. I can't play without an inverted Y. feels backwards.