The world will flicker and the terrain becomes transparent. Unable to move and will be kicked from vehicle and the vehicle will either fall from the sky or will fall through the planet and is unrecoverable.
We figured it out! My friend that could not buy from me and his wife realized that he had storage chests close to our stores. Those storage chests were "checked" as containers to deliver to. He unchecked them and can now buy again.